Position 11: "kochen"/"sieden"

Lexikalische Realisierung von Position 11 (POS11_KOCHEN_LEX)

Abkürzung in der Datentabelle	Beschreibung der Variante	Anmerkungen, Beispiele
K	Realisierung mit dem Lexem kochen
S	Realisierung mit dem Lexem sieden
W	Realisierung mit dem Lexem wallen

Infinitivendung bei Verwendung des Lexems kochen (POS11_KOCHEN_inf)

Ausschließlich Sätze, die bei Variable "POS11_KOCHEN_LEX" Variante "K" aufweisen, werden im Hinblick auf diese Variable annotiert, da beim Lexem sieden der Infinitiv immer auf Nasal endet.

Abkürzung in der Datentabelle	Beschreibung der Variante	Anmerkungen, Beispiele
x	nicht annotiert / nicht zutreffend
VN	Infintivendung mit unbetontem Vokal als Silbenkern	kochen
N	Infinitiv auf Nasal	kochn
A	Infinitiv auf Vokal	kocha

Realisierung von mhd. /ie/ im Lexem sieden (POS11_SIEDEN_MHDie)

Ausschließlich Sätze, die bei Variable "POS11_KOCHEN_LEX" Variante "S" aufweisen, werden im Hinblick auf diese Variable annotiert, da beim Lexem sieden der Infinitiv immer auf Nasal endet.

Abkürzung in der Datentabelle	Beschreibung der Variante	Anmerkungen, Beispiele
x	nicht annotiert / nicht zutreffend
ia	Realisierung als Dipththong [ɪɐ̯]
oi	Realisierung als Diphthong [ɔɪ̯]
ia/oi	Angabe beider Varianten
ui	Realisierung als Diphthong [ʊɪ̯]
ie	Realisierung mit der Graphemfolge <ie>, bei der sich nicht eindeutig entscheiden lässt, ob sie die standardnahe Aussprache [iː] oder einen Diphthong von [ɪə̯]-Qualität bezeichnet