Präpositionen in Phraseologismen



Kontraktphänomene mit Präpositionen in Phraseologismen

Dieser Artikel wird aktuell bearbeitet!"vor" (+DAT) / Temporaladverbial mit Phraseologismuscharakter

BEISPIELE

DiÖ

alternative, "standarddeutsche" Variante

slawische Variante

Quelle

Anmerkungen

vor lange

seit langem

tsch. dávno

Schuchardt 1884: 115

Quelle: "Politik"

HINWEISE FÜR UNTERSUCHUNGEN

Plausibilität

keine Einschätzung möglich

diachrone Aspekte

keine Einschätzung möglich

areale Aspekte

im deutsch-tschechischen Kontaktbereich

diastratische Aspekte

keine Einschätzung möglich, dürfte aber in journalistischen Texten geschrieben worden sein

bekannte Studien

keine

nächste Schritte

Spezifikation der Quelle (Zeitung mit dem Titel "Politik", die in Prag herausgegeben wurde) und eventuell Korpusanalyse

Überprüfung, ob bzw. wo und wann DiÖ-Variante belegbar